這是現在美國最熱傳的一篇短文,應該沒有之一。
美國人紛紛轉發,嘖嘖稱奇。
文章講的是什么呢?就是特朗普提議購買格陵蘭島問題后,發生的一些事情。
特朗普提議購買格陵蘭島問題后,丹麥人是啥反應?
《紐約客》雜志8月16日就拋出這篇短文,標題就是:丹麥提出要買下美國(DANMARK OFFERS TO BUY U.S.)。
有道是“奇文共欣賞”,內容大致如下:
哥本哈根(Borowitz發回報道)
在粗暴回絕了特朗普購買格陵蘭的建議后,丹麥政府宣布,他們其實對買下美國很感興趣。
“正如我們所陳述的,格陵蘭不是賣品。”丹麥政府發言人16日說,“我們注意到,在特朗普執政下,美國幾乎所有東西,包括它的政府,都在可出售之列。”
“丹麥對買下整個美國很感興趣,當然,這不包括它的政府。”丹麥發言人補充說。
發言人還說,買下美國中的一個關鍵條款,就是必須把特朗普安頓到“待定”的另一個國家,俄羅斯和朝鮮都是可能的選擇。
假如丹麥買下美國能被接受,這個國家還擬定了雄心勃勃的新并購計劃。
“我們相信,通過給予美國一個教育體系、全國醫保,美國將從一片廣袤的大地轉變成一個偉大的國家。”發言人這么說。
就這么長。丹麥人,你們的膽子也忒大了。
美國人邊感嘆邊轉發,但更讓人驚奇的,是很多人一致決定:同意!
隨意摘幾條美國網友的留言:
Wayne J. Jung:免費醫療,更短工作時間,每年一個月休假。我說:賣!
Harlan:丹麥,賣了!你能讓我們的物價更便宜,給我們帶來社會主義。
Linda Bray:請買下我們吧!這可能是我們能夠回歸文明的唯一道路了。
Lois Zane:好的丹麥,趕緊買下美國吧!我們這樣或許終于能拯救環境了,也不再有大規模槍擊案件了。特朗普上臺后什么都沒做。哦,不對,他打高爾夫的!
這都是些什么美國人啊。
當然,還有更迫切的留言,這里就不放了。
有好事者直接貼出了新的美國地圖,上面是碩大的丹麥國旗!
美國人很迫切,美國網絡很熱鬧,最后,簡單感慨一下:
第一,這應該是一篇諷刺小說。不是真實新聞故事。《紐約客》的風格,大家可能也清楚,就是各種諷刺幽默。作者Andy Borowitz,1998年入職《紐約客》,但卻是時代周刊評選出的美國最暢銷書作者,擅長通過新聞事件撰寫諷刺小說。行家一出手,果然不一樣。當心,特朗普記住你了。
第二,房地產商的眼光,果然不一般。昨天也說了,購買領土,尤其是購買這么大塊的領土,感覺是上個世紀才可能發生的事情,但特朗普卻在認真琢磨。房地產商的腦回路,確實與眾不同。對大統領來說,沒有啥不敢想的。夢想還是要有的,萬一實現了呢?這一點,我們真要學習啊!
第三,丹麥人要買下美國,美國人紛紛點贊。這就更有意思了,大統領總是吹,美國是最偉大的國家,都這么偉大了,居然教育體系還很成問題,更別提醫療跟丹麥差了十萬八千里。這個世界,沒有最好,只有更好。美國人也是笑中帶淚啊。
如果丹麥真買下美國,這個世界會怎樣呢?