巴西駐華大使(葡語國家共同體主席國):我們來自全球各地,包括美洲、歐洲、非洲和亞洲,共同慶祝這門將大家團結(jié)到一起的語言。
2017年5月5日,由葡語國家駐華使館倡議的葡語國家共同體語言及文化日慶祝活動首次亮相北京。
葡萄牙駐華大使,巴西駐華大使、幾內(nèi)亞比紹駐華大使、東帝汶駐華大使,以及來自安哥拉、佛得角和莫桑比克等國駐華使館的商務(wù)參贊,中國政府各部門的代表,特別是中國外交部的代表,澳門論壇常設(shè)秘書處秘書長及澳門特別行政區(qū)的代表團等中國及中國澳門的企業(yè)家、學(xué)者、葡語國家獎學(xué)金獲得者及來自商界和銀行界,媒體界等代表近500人出席了慶祝活動。正在中國訪問的葡萄牙財政部長馬里奧·賽特諾博士亦出席了活動。世界商人網(wǎng)作為國際商務(wù)咨詢與資訊平臺也應(yīng)邀參加。
葡語國家駐華大使出席“葡語國家共同體語言及文化日”招待會
據(jù)介紹,首次在北京舉辦葡語國家共同體語言及文化日慶祝活動旨在向中國推廣葡語國家的文化和語言,同時宣傳澳門特區(qū)在中國與葡語國家經(jīng)貿(mào)文化合作關(guān)系中發(fā)揮的重要作用。由于歷史原因,澳門歷來與葡語國家關(guān)系密切,并成為聯(lián)系中國與葡語國家的重要橋梁和紐帶。
巴西是葡語國家共同體輪值主席國,此次活動亦以巴西駐華大使馬科斯·德派瓦·卡拉穆魯?shù)闹罗o揭開序幕。
馬科斯大使致辭說:“今天,我非常榮幸在這里代表葡語國家發(fā)言。我不知道其他人對葡萄牙語的感覺是否有同我們葡語國家人民的一樣,語言是文化和歷史的沉淀,每一種語言都表達自己人民的軌跡,但是葡萄牙語的魅力獨一無二,就像詩人卡洛斯·德魯蒙德所說的:‘葡萄牙語有兩面,另外一面是奧秘。’葡萄牙語在靈魂深處有無法解釋的奧秘。我們來自全球各地,包括美洲、歐洲、非洲和亞洲,在這里共同慶祝這門將大家團結(jié)到一起的語言。講葡萄牙語意味著沉浸在這門悠久的、經(jīng)歷過輝煌和悲劇、簡樸又史詩般的,尤其是附有詩意和樂感的語言中。”
馬科斯大使還說:“葡萄牙語的普遍性和史詩性甚至在中國也有根可循。借此機會我想歡迎澳門的代表,他們致力于同葡語國家一起將文化和歷史紐帶轉(zhuǎn)變成當(dāng)前和未來的具體項目。我也感謝中葡論壇常設(shè)秘書處(澳門)為舉辦此次5月5日葡語日所給予的支持。我們今天紀念有著兩億七千萬人使用的語言----葡萄牙語,它是全球使用人數(shù)最多的語言之一。我很高興看到有這么多學(xué)習(xí)葡語的中國朋友們,無論你們的母語是普通話還是廣東話,學(xué)習(xí)葡萄牙語除了要有對語言及文化的熱愛,還要有像航海者一樣的堅持、耐心與勇氣。”
馬科斯大使說:“目前在中國大陸共有22所高校開設(shè)了葡萄牙語學(xué)位課程。這是一個相當(dāng)可觀的數(shù)字,但是在中國,我相信還有繼續(xù)擴展的空間。我代表葡語國家駐華大使館感謝中葡論壇常設(shè)秘書處(澳門)以及本次活動的其他贊助方:卡薩莎巴西朗姆酒、米奧羅、奧尼卡和三峽公司。為葡萄牙語日干杯!”
中葡論壇(澳門)常設(shè)秘書處丁恬副秘長(中華人民共和國指派)代表中華人民共和國致辭
中葡論壇(澳門)常設(shè)秘書處丁恬副秘長代表秘書處致辭,他表示此活動有助于進一步推動中國與葡語國家的文化交流,增進中國與葡語國家人民間的友誼,并對加強各方在經(jīng)貿(mào)等眾多領(lǐng)域的合作發(fā)揮積極作用,秘書處將繼續(xù)大力推動與各方在語言文化領(lǐng)域的交流合作。
葡萄牙駐華大使若熱·托雷斯-佩雷拉致辭
葡萄牙駐華大使若熱·托雷斯-佩雷拉閣下致辭說:“2017年第三屆徐日昇獎獲獎的各位學(xué)生們,以及所有在場的學(xué)生們,感謝你們參加了比賽,并且取得了優(yōu)異的成績。中國三峽集團的代表,三峽國際的主席陸國俊先生,感謝您的蒞臨更感謝三峽集團繼續(xù)對這個獎項所給予的資金支持,幫助獲獎學(xué)生能夠去葡萄牙進修。尊敬的來賓們,請允許我向大家介紹葡萄牙財政部長馬里奧·賽特諾博士值此訪華之際也來到我們的現(xiàn)場,特別感謝葡萄牙科英布拉大學(xué)、里斯本大學(xué)、波爾圖大學(xué)和阿威羅大學(xué),很遺憾這次他們沒有派代表來參加今日的盛會。這幾所學(xué)校為獲獎學(xué)生提供了進修的獎學(xué)金。”
葡萄牙駐華大使若熱·托雷斯-佩雷拉致辭
若熱·托雷斯-佩雷拉大使介紹說:“徐日昇是17世紀中葡關(guān)系的重要人物,同時也是中國與歐洲科學(xué)文化交流的先驅(qū)。他向中國宮廷介紹西方,包括向皇帝本人,同時也向葡萄牙人和歐洲人介紹中國文化。第三屆徐日昇獎的考試是3月23日和24日兩天在使館進行。共有115位參賽者:人數(shù)上再創(chuàng)新高!其中92位從全國各地來到北京,23位進行的是遠程考試。本屆共有24所中國的高校參加了比賽,其中北京的居多,還有來自各地方的大學(xué)。這些徐日昇獎就是激勵學(xué)生好好學(xué)習(xí)葡萄牙語的一個方式,并且感謝他們做出了這樣的一個選擇!非常感謝!”
葡語國家駐華大使與中葡論壇(澳門)常設(shè)秘書處代表丁恬副秘書長(中華人民共和國指派)一起舉杯祝酒并合影
葡語國家駐華大使與中葡論壇(澳門)常設(shè)秘書處代表丁恬副秘書長(中華人民共和國指派)一起舉杯祝酒并合影
“葡語國家共同體語言及文化日”招待會現(xiàn)場
繼葡萄牙駐華大使發(fā)言后,進行了第三屆(2017)徐日昇獎頒獎典禮,以獎勵在中國開設(shè)葡萄牙語專業(yè)的二十五所大學(xué)中葡萄牙語成績突出的學(xué)生。
葡萄牙使館進行2017徐日升獎頒獎典禮,向在中國大學(xué)學(xué)習(xí)葡萄牙語的學(xué)生頒發(fā)各個獎項
葡萄牙使館進行2017徐日升獎頒獎典禮,向在中國大學(xué)學(xué)習(xí)葡萄牙語的學(xué)生頒發(fā)各個獎項
“葡語國家共同體語言及文化日”活動安排了豐富的文化節(jié)目,來自安哥拉、佛得角及東帝汶的文化團隊進行了文藝表演,其他葡語國家駐華使館亦透過葡語國家美食向到場嘉賓進行文化宣傳推廣。活動期間,中葡論壇常設(shè)秘書處布置了展臺、展板,以推介葡語國家食品中心的相關(guān)產(chǎn)品。此外,活動還推介了卡洛斯·費格雷杜的書作“PROJECTO LIBOLO”,該作者已在澳門大學(xué)開展有關(guān)安哥拉的研究。
“葡語國家共同體語言及文化日”活動安排了豐富的文化節(jié)目
“葡語國家共同體語言及文化日”活動安排了豐富的文化節(jié)目
“葡語國家共同體語言及文化日”活動安排了豐富的文化節(jié)目
“葡語國家共同體語言及文化日”活動安排了豐富的文化節(jié)目
“葡語國家共同體語言及文化日”活動安排了豐富的文化節(jié)目
“葡語國家共同體語言及文化日”活動安排了豐富的文化節(jié)目
根據(jù)最新的研究數(shù)據(jù),從使用人數(shù)來看,葡萄牙語已是世界上第四大語言。隨著中國與葡語國家經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展,中國已成為除葡語國家之外,葡語學(xué)習(xí)者最多的國家。根據(jù)葡萄牙使館統(tǒng)計的數(shù)據(jù),目前中國內(nèi)地開設(shè)葡萄牙語專業(yè)的高校已達26所。
世界商人網(wǎng)董事總經(jīng)理兼總編王曉玲與東帝汶民主共和國駐華使館費迪托大使先生短暫會面并愉快合影
世界商人網(wǎng)董事總經(jīng)理兼總編王曉玲與巴西駐華大使馬科斯·德派瓦·卡拉穆魯閣下短暫會面并愉快合影